Japanese Romaji Subtitles:
Select Music Videos, then press your Left button to go back to Set-Up, "ni hon go" will appear instead. Select this to have romanized subtitles instead of English subtitles for all Music Videos.